{"id":12248,"date":"2026-11-17T14:46:38","date_gmt":"2026-11-17T13:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/?p=12248"},"modified":"2026-11-17T14:51:44","modified_gmt":"2026-11-17T13:51:44","slug":"jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\/","title":{"rendered":"Jak t\u0142umaczy\u0107 katalog produkt\u00f3w na wiele j\u0119zyk\u00f3w bez rozbudowy ERP?"},"content":{"rendered":"<p>Wchodzisz na kolejny rynek. Oferta jest gotowa, sklep te\u017c, brakuje opis\u00f3w produkt\u00f3w w nowym j\u0119zyku. Przy du\u017cym katalogu to nie jest t\u0142umaczenie kilku zda\u0144, ale ca\u0142a biblioteka tre\u015bci: opisy, dodatkowe nazwy, kategorie. Przy kolejnym j\u0119zyku dochodzi nast\u0119pna. I\u00a0nast\u0119pna.<\/p>\n<p>Czy wszystkie naprawd\u0119 musz\u0105 trafia\u0107 do ERP?<\/p>\n<p>Niekoniecznie. Je\u015bli wieloj\u0119zyczne tre\u015bci s\u0105 potrzebne przede wszystkim w\u00a0serwisie sprzeda\u017cowym, mog\u0105 pozosta\u0107 w\u0142a\u015bnie tam. Jedna wersja \u017ar\u00f3d\u0142owa trafia do <a href=\"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/automatyzacja-procesow-sprzedazy-z-wykorzystaniem-platformy-e-commerce\/\">platformy e-commerce<\/a>, a\u00a0AI generuje na jej podstawie kolejne wersje j\u0119zykowe.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n\n<h2>Nie wszystko, co potrzebne w\u00a0sklepie, musi by\u0107 w\u00a0ERP<\/h2>\n<p>ERP ma swoje zadanie: przechowuje dane i\u00a0obs\u0142uguje procesy kluczowe dla dzia\u0142ania firmy. W\u00a0cyfrowym ekosystemie jest jednak wiele informacji, kt\u00f3re przydaj\u0105 si\u0119 lokalnie, w\u00a0konkretnym jego miejscu, a\u00a0nie w\u00a0centrum.<\/p>\n<p>T\u0142umaczenia s\u0105 dobrym przyk\u0142adem.<\/p>\n<p>Opis produktu po polsku mo\u017ce by\u0107 potrzebny na jednym rynku, jego niemiecka wersja na drugim, a\u00a0francuska na kolejnym. Do tego dochodz\u0105 dodatkowe nazwy i\u00a0kategorie. Im wi\u0119cej j\u0119zyk\u00f3w, tym wi\u0119ksza biblioteka tre\u015bci.<\/p>\n<p>Nie oznacza to jednak, \u017ce wszystkie jej elementy trzeba przechowywa\u0107 w\u00a0centralnym ERP. Je\u015bli s\u0105 wykorzystywane w\u00a0poszczeg\u00f3lnych wersjach serwisu, mog\u0105 pozosta\u0107 w\u0142a\u015bnie w\u00a0jego warstwie. Dzi\u0119ki temu baza ERP nie rozrasta si\u0119 o\u00a0dane potrzebne wy\u0142\u0105cznie lokalnie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full\" src=\"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/11\/Jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-ERP-1.png\" alt=\"T\u0142umaczenia AI katalogu produkt\u00f3w w Asseco E-Commerce B2B bez rozbudowy ERP\" \/><\/p>\n<h2>Jedna wersja \u017ar\u00f3d\u0142owa, kolejne generuje AI<\/h2>\n<p>W\u00a0rozwi\u0105zaniach Asseco Business Solutions t\u0142umaczenia mog\u0105 powstawa\u0107 bezpo\u015brednio w\u00a0<a href=\"https:\/\/assecobs.pl\/e-commerce\/\">Asseco E-Commerce B2B<\/a>.<\/p>\n<p>Do platformy trafia podstawowa wersja j\u0119zykowa tre\u015bci. Modu\u0142 t\u0142umacze\u0144 AI wykorzystuje j\u0105 jako punkt wyj\u015bcia i\u00a0na jej podstawie generuje pozosta\u0142e wersje. Proces mo\u017ce przebiega\u0107 w\u00a0pe\u0142ni automatycznie, a\u00a0liczba j\u0119zyk\u00f3w nie jest ograniczona przez modu\u0142.<\/p>\n<p>Nie trzeba te\u017c odtwarza\u0107 formatowania dla ka\u017cdej wersji od pocz\u0105tku. T\u0142umaczenia zachowuj\u0105 formatowanie HTML tre\u015bci \u017ar\u00f3d\u0142owej i\u00a0s\u0105 gotowe do wykorzystania w\u00a0serwisie.<\/p>\n<p>Podzia\u0142 r\u00f3l jest wi\u0119c prosty. System <strong>Asseco ERP<\/strong> przechowuje dane potrzebne centralnie, a\u00a0wieloj\u0119zyczne tre\u015bci produktowe mog\u0105 powstawa\u0107 i\u00a0pozostawa\u0107 tam, gdzie s\u0105 wykorzystywane, czyli w\u00a0<strong>Asseco E-Commerce B2B<\/strong>.<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/obsluga-zamowien-e-commerce-od-poczatku-do-konca-z-softlab-erp\/\">Obs\u0142uga zam\u00f3wie\u0144 e-commerce od pocz\u0105tku do ko\u0144ca z\u00a0Softlab ERP<\/a><\/p><\/blockquote>\n<h2>Kolejny rynek? Nie musi oznacza\u0107 kolejnej biblioteki w\u00a0ERP<\/h2>\n<p>Przy jednym dodatkowym j\u0119zyku skala nie robi du\u017cego wra\u017cenia. Przy kilkunastu czy kilkudziesi\u0119ciu rynkach wygl\u0105da to inaczej: ka\u017cdy z\u00a0nich mo\u017ce wymaga\u0107 w\u0142asnej wersji j\u0119zykowej serwisu i\u00a0katalogu produkt\u00f3w.<\/p>\n<p>T\u0142umaczenia AI pozwalaj\u0105 rozwija\u0107 t\u0119 wieloj\u0119zyczn\u0105 warstw\u0119 bez dok\u0142adania kolejnych bibliotek tre\u015bci do centralnej bazy. System ERP pozostaje l\u017cejszy, a\u00a0mniejsza biblioteka takich danych oznacza r\u00f3wnie\u017c ni\u017csze koszty jej utrzymania.<\/p>\n<p>Wej\u015bcie na kolejny rynek nie wymaga wtedy rozbudowy centralnej bazy o\u00a0kolejn\u0105 bibliotek\u0119 tre\u015bci j\u0119zykowych.<\/p>\n<p>Chcesz sprawdzi\u0107, jak t\u0142umaczenia AI mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 przy Twoim katalogu produkt\u00f3w? <a href=\"https:\/\/assecobs.pl\/e-commerce\/\">Porozmawiaj z\u00a0konsultantem Asseco Business Solutions<\/a>.<\/p>\n<div class=\"wstawka\">\n<h3>Platforma e-commerce<br \/>\nod Asseco<\/h3>\n<h2>Sprawd\u017a, co Asseco E-Commerce B2B zmienia w\u00a0Twojej sprzeda\u017cy B2B<\/h2>\n<p><a class=\"load-button\" href=\"https:\/\/assecobs.pl\/e-commerce\/\">Poznaj Asseco E-Commerce B2B<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq\">\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>Czy wszystkie wersje j\u0119zykowe opis\u00f3w produkt\u00f3w musz\u0105 by\u0107 przechowywane w\u00a0ERP?<\/h3>\n<p>Nie. Wieloj\u0119zyczne tre\u015bci mog\u0105 pozosta\u0107 w\u00a0warstwie Asseco E-Commerce B2B, dzi\u0119ki czemu centralna baza ERP nie rozrasta si\u0119 o\u00a0dane potrzebne wy\u0142\u0105cznie w\u00a0serwisie.<\/p>\n<h3>Czy ka\u017cd\u0105 wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105 trzeba przygotowa\u0107 osobno?<\/h3>\n<p>Nie. Do Asseco E-Commerce B2B wystarczy przes\u0142a\u0107 wersj\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142ow\u0105, na podstawie kt\u00f3rej modu\u0142 t\u0142umacze\u0144 AI generuje kolejne wersje j\u0119zykowe. Proces mo\u017ce przebiega\u0107 w\u00a0pe\u0142ni automatycznie.<\/p>\n<h3>Ile wersji j\u0119zykowych mo\u017cna wygenerowa\u0107?<\/h3>\n<p>Modu\u0142 nie ogranicza liczby generowanych wersji j\u0119zykowych. Rozwi\u0105zanie mo\u017ce wi\u0119c obs\u0142ugiwa\u0107 wieloj\u0119zyczny katalog r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy firma dzia\u0142a na wielu rynkach.<\/p>\n<h3>Czy t\u0142umaczenia zachowuj\u0105 formatowanie tre\u015bci?<\/h3>\n<p>Tak. Generowane wersje zachowuj\u0105 formatowanie HTML tre\u015bci \u017ar\u00f3d\u0142owej.<\/p>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy wszystkie wersje j\u0119zykowe opis\u00f3w produkt\u00f3w musz\u0105 by\u0107 przechowywane w ERP?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nie. Wieloj\u0119zyczne tre\u015bci mog\u0105 pozosta\u0107 w warstwie Asseco E-Commerce B2B, dzi\u0119ki czemu centralna baza ERP nie rozrasta si\u0119 o dane potrzebne wy\u0142\u0105cznie w serwisie.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy ka\u017cd\u0105 wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105 trzeba przygotowa\u0107 osobno?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nie. Do Asseco E-Commerce B2B wystarczy przes\u0142a\u0107 wersj\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142ow\u0105, na podstawie kt\u00f3rej modu\u0142 t\u0142umacze\u0144 AI generuje kolejne wersje j\u0119zykowe. Proces mo\u017ce przebiega\u0107 w pe\u0142ni automatycznie.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ile wersji j\u0119zykowych mo\u017cna wygenerowa\u0107?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Modu\u0142 nie ogranicza liczby generowanych wersji j\u0119zykowych. Rozwi\u0105zanie mo\u017ce wi\u0119c obs\u0142ugiwa\u0107 wieloj\u0119zyczny katalog r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy firma dzia\u0142a na wielu rynkach.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Czy t\u0142umaczenia zachowuj\u0105 formatowanie tre\u015bci?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Tak. Generowane wersje zachowuj\u0105 formatowanie HTML tre\u015bci \u017ar\u00f3d\u0142owej.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wchodzisz na kolejny rynek. Oferta jest gotowa, sklep te\u017c, brakuje opis\u00f3w produkt\u00f3w w nowym j\u0119zyku. Przy du\u017cym katalogu to nie jest t\u0142umaczenie kilku zda\u0144, ale ca\u0142a biblioteka tre\u015bci: opisy, dodatkowe nazwy, kategorie. Przy kolejnym j\u0119zyku dochodzi nast\u0119pna. I\u00a0nast\u0119pna. Czy wszystkie naprawd\u0119 musz\u0105 trafia\u0107 do ERP? Niekoniecznie. Je\u015bli wieloj\u0119zyczne tre\u015bci s\u0105 potrzebne przede wszystkim w\u00a0serwisie sprzeda\u017cowym,<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":12250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[283],"tags":[495,110],"class_list":["post-12248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-e-commerce","tag-asseco-e-commerce","tag-b2b"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u0142umaczenia AI w e-commerce: katalog bez rozbudowy ERP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u0142umaczenia AI w e-commerce: Asseco E-Commerce B2B tworzy opisy produkt\u00f3w w kolejnych j\u0119zykach z jednej wersji i zachowuje formatowanie HTML.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenia AI w e-commerce: katalog bez rozbudowy ERP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0142umaczenia AI w e-commerce: Asseco E-Commerce B2B tworzy opisy produkt\u00f3w w kolejnych j\u0119zykach z jednej wersji i zachowuje formatowanie HTML.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Asseco BS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/erpbyasseco\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T13:46:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T13:51:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/11\/5-1170x400-1.png?wsr\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Asseco BS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@asseco_bs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@asseco_bs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Asseco BS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zesp\u00f3\u0142 Asseco BS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5123d020f0d42a7906a4776f1e385f47\"},\"headline\":\"Jak t\u0142umaczy\u0107 katalog produkt\u00f3w na wiele j\u0119zyk\u00f3w bez rozbudowy ERP?\",\"datePublished\":\"2026-11-17T13:46:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T13:51:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\\\/\"},\"wordCount\":681,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2026\\\/11\\\/5-1170x400-1.png?wsr\",\"keywords\":[\"Asseco E-Commerce\",\"B2B\"],\"articleSection\":[\"e-commerce\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\\\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia AI w e-commerce: katalog bez rozbudowy ERP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2026\\\/11\\\/5-1170x400-1.png?wsr\",\"datePublished\":\"2026-11-17T13:46:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T13:51:44+00:00\",\"description\":\"T\u0142umaczenia AI w e-commerce: Asseco E-Commerce B2B tworzy opisy produkt\u00f3w w kolejnych j\u0119zykach z jednej wersji i zachowuje formatowanie HTML.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2026\\\/11\\\/5-1170x400-1.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2026\\\/11\\\/5-1170x400-1.png?wsr\",\"width\":1170,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak t\u0142umaczy\u0107 katalog produkt\u00f3w na wiele j\u0119zyk\u00f3w bez rozbudowy ERP?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog Asseco BS\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Asseco Business Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2025\\\/10\\\/abs-logo-blogx2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2025\\\/10\\\/abs-logo-blogx2.png\",\"width\":301,\"height\":71,\"caption\":\"Asseco Business Solutions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/erpbyasseco\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/asseco_bs\",\"https:\\\/\\\/pl.linkedin.com\\\/company\\\/asseco-business-solutions-sa\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCCU4su9i0ZMIrsS0P0bkYOA\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/pl.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Asseco_Business_Solutions\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5123d020f0d42a7906a4776f1e385f47\",\"name\":\"Zesp\u00f3\u0142 Asseco BS\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2019\\\/08\\\/abs-blue-150x150.png?wsr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2019\\\/08\\\/abs-blue-150x150.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2019\\\/08\\\/abs-blue-150x150.png?wsr\",\"caption\":\"Zesp\u00f3\u0142 Asseco BS\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/assecobs.pl\\\/blog\\\/author\\\/assecobs\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenia AI w e-commerce: katalog bez rozbudowy ERP","description":"T\u0142umaczenia AI w e-commerce: Asseco E-Commerce B2B tworzy opisy produkt\u00f3w w kolejnych j\u0119zykach z jednej wersji i zachowuje formatowanie HTML.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenia AI w e-commerce: katalog bez rozbudowy ERP","og_description":"T\u0142umaczenia AI w e-commerce: Asseco E-Commerce B2B tworzy opisy produkt\u00f3w w kolejnych j\u0119zykach z jednej wersji i zachowuje formatowanie HTML.","og_url":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\/","og_site_name":"Blog Asseco BS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/erpbyasseco\/","article_published_time":"2026-11-17T13:46:38+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T13:51:44+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":400,"url":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/11\/5-1170x400-1.png?wsr","type":"image\/png"}],"author":"Zesp\u00f3\u0142 Asseco BS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@asseco_bs","twitter_site":"@asseco_bs","twitter_misc":{"Napisane przez":"Zesp\u00f3\u0142 Asseco BS","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\/"},"author":{"name":"Zesp\u00f3\u0142 Asseco BS","@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5123d020f0d42a7906a4776f1e385f47"},"headline":"Jak t\u0142umaczy\u0107 katalog produkt\u00f3w na wiele j\u0119zyk\u00f3w bez rozbudowy ERP?","datePublished":"2026-11-17T13:46:38+00:00","dateModified":"2026-11-17T13:51:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\/"},"wordCount":681,"publisher":{"@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/11\/5-1170x400-1.png?wsr","keywords":["Asseco E-Commerce","B2B"],"articleSection":["e-commerce"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\/","url":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\/","name":"T\u0142umaczenia AI w e-commerce: katalog bez rozbudowy ERP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/11\/5-1170x400-1.png?wsr","datePublished":"2026-11-17T13:46:38+00:00","dateModified":"2026-11-17T13:51:44+00:00","description":"T\u0142umaczenia AI w e-commerce: Asseco E-Commerce B2B tworzy opisy produkt\u00f3w w kolejnych j\u0119zykach z jednej wersji i zachowuje formatowanie HTML.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/assecobs.pl\/blog\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\/#primaryimage","url":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/11\/5-1170x400-1.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/11\/5-1170x400-1.png?wsr","width":1170,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/jak-tlumaczyc-katalog-produktow-na-wiele-jezykow-bez-rozbudowy-erp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak t\u0142umaczy\u0107 katalog produkt\u00f3w na wiele j\u0119zyk\u00f3w bez rozbudowy ERP?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/","name":"Blog Asseco BS","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/#organization","name":"Asseco Business Solutions","url":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/abs-logo-blogx2.png","contentUrl":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/10\/abs-logo-blogx2.png","width":301,"height":71,"caption":"Asseco Business Solutions"},"image":{"@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/erpbyasseco\/","https:\/\/x.com\/asseco_bs","https:\/\/pl.linkedin.com\/company\/asseco-business-solutions-sa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCCU4su9i0ZMIrsS0P0bkYOA\/featured","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Asseco_Business_Solutions"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5123d020f0d42a7906a4776f1e385f47","name":"Zesp\u00f3\u0142 Asseco BS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/08\/abs-blue-150x150.png?wsr","url":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/08\/abs-blue-150x150.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/08\/abs-blue-150x150.png?wsr","caption":"Zesp\u00f3\u0142 Asseco BS"},"url":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/author\/assecobs\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12248"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12254,"href":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12248\/revisions\/12254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assecobs.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}